These translations (by Jeff Watt) are available from most Sakya Centers around the world, all but a few require an initiation from a qualified teacher of the Sakya School before they can be put into practice.e-mail.

The Sanskrit name is listed first and the author second. Occasionally the name is followed by a short descriptive word, such as Bari, Golden Dharmas or Lamdre Tsogshe-Lopshe etc. These terms indicate that the text belongs to a particular collection or set of initiations and teachings. Some of these are also divided into a common and uncommon practice. The length of a meditation can be described as very concise, concise, short, medium or long.

Section Shortcuts: A, B , C , D , E , G , H , J , K , L , M , N , P , R , S , T , U , V , W , Y .


A Achala, Amitabha, Amitayus, Amoghasiddhi, Aparajita, Avalokiteshvara.

Achala (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Achala, Blue - Ngorchen Konchog Lhundrup
Achala, White - Ngorchen Konchog Lhundrup
Achala, White - Jamyang Khyentse Wangpo

Amitabha Transference - Dezhung Rinpoche

Amitayus-Hayagriva (concise) - Tendzin Ngawang Nyida Zangpo
Amitayus-Hayagriva - Sakyapa Ngawang Kunga Tashi
Amitayus - Ngorchen Kunga Zangpo

Amoghasiddhi (Guruyoga-Lamdre, root text) - Trakpa Gyaltsen
Amoghasiddhi (Guruyoga-Lamdre) - Ngawang Legpa

Aparajita (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Avalokitesvara, (Mahamudra - Compassion root text) - Chogyal Phagpa
Avalokitesvara, (Mahamudra - Compassion) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Avalokitesvara, (Mahamudra - Compassion) - Zhuchen Tsultrim Rinchen
Avalokiteshvara (Tsembupa), concise - Khyentse Wangpo - Jeff Watt
Avalokiteshvara (Tsembupa), concise - Zhuchen Tsultrim Rinchen - Jeff Watt
Avalokitesvara, Arya (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Avalokitesvara, Hala Hala (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Avalokitesvara, Hari Hari Hari (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Avalokitesvara, Khasarpani (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Avalokitesvara, Padmanartesvara (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Avalokitesvara, Sadaksara (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Avalokitesvara, Simhanada (Golden Dharma) - Jamyang Khyentse Wangchuk
Avalokitesvara, Simhanada (Golden Dharma) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Avalokitesvara, Simhanada (Golden Dharma) - Yarlungpa Senge Gyaltsen
Avalokitesvara, Simhanada (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Avalokitesvara, Shri Vajradharma (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

B
Bhrikuti, Arya (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Bhurkumkuta, - Chatral Kunga Lhundrup

C

Cakrasamvara (Krishnacharin) - Jamyang Khyentse Wangpo

Chitipati Torma Offering (concise) - Buddha Lakshmi
Chitipati Torma Offering, (Sakya Kangso) - (Unknown)
Chitipati Torma Offering, (Ngor Kangso) - (Unknown)

Chunda (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

D

Dvajagrakeyura - Ngorchen Konchog Lhundrup
Dvajagrakeyura (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

E

Ekajati (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

G

Ganapati (Golden Dharma) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Ganapati (Golden Dharma) - Jetsun Dragpa Gyaltsen

Gandhari, Arya Vajra (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Garuda, Black - Pandita Kshitagarbha
Garuda, Sabala (Golden Dharma/concise) - Jamyang Khyentse Wangpo

Guhyasamaja, Manjuvajra (two day abhisheka) - Jamyang Khyentse Wangpo
Guru Yoga (Foundations) - Dezhung Rinpoche

H

Hayagriva (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Hayagriva, 'Secret Accomplishment' - Tsarchen Losal Gyatso

Hevajra (Cause/short - Jamyang Khyentse Wangpo
Hevajra, Ashta Cakra - Sachen Kunga Nyingpo
Hevajra, Ashta Reversal (Lamdre) - S.T. Dagchen Lodro Gyaltsen
Hevajra Guru Yoga (common-short) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Hevajra Guru Yoga (common-very concise) - Jamyang Khyentse Wangpo
Hevajra Guru Yoga (uncommon-Lopshe) - Ngorchen Kunga Zangpo
Hevajra, Sahaja - Jamyang Khyentse Wangpo
Hevajra, Shri (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Hevajra Torma Offering - Ngorchen Konchog Lhundrup
Hevajra Ganapuja (very concise) - Unknown
Hevajra Ganapuja Song - Sakya Pandita
Hevajra Tibetan Text Catalogue
Hevajra English Text Catalogue

Humkara (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

J

Jambhala, Black - Ngorchen Konchog Lhundrup
Jambhala, Yellow - Ngorchen Konchog Lhundrup
Jambhala, White - Unknown
Jambhala, Red #1 (Golden Dharma) - Unknown
Jambhala, Red #2 (Golden Dharma) - Unknown
Jambhala, Ucchusma (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Jambhala, Shri (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Jambhala, Arya (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Janguli, Arya (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

K

Kalacakra, Sahaja - Jamyang Khyentse Wangpo

Kurukulle (Golden Dharma) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Kurukulle, #1 (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Kurukulle, #2 Kalpoktam (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Kurukulle, #3 (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Kurukulle, #4 Oddiyana (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Kurukulle Torma #1 - Jamyang Khyentse Wangpo
Kurukulle Torma #2 (Ngor Kangso)
Kurukulle - Jetsun Trakpa Gyaltsen

L

Lineages, (as mantras) - Chogyal Phagpa
Lineages, Sakya - Chogyal Phagpa

Lamdre (The Path Together with the Result)

(Eight Outer) The Crooked Made Straight - Jonang Kunga Drolchog
(Eight Outer) Clearing the Obstacles of Outer Daemons - Jonang Kunga Drolchog
(Lamdre) Self-Blessing (from the Samputa Tantra) - Jonang Kunga Drolchog
(Lamdre) The Three Purities - Jonang Kunga Drolchog

M

Mahabala (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Mahakala (Vajrapanjara Tantra) - Ngorchen Kunga Zangpo
Mahakala (Bari - Vajrapanjara Tantra) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Mahakala Torma Offering (very concise) - Tsarchen Losal Gyatso
Mahakala, Six-Armed (guruyoga) - Thangtong Gyalpo

Mahamayuri (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Mahamayuri (Drup Thab Gyatso) - Thartse Panchen

Maitreya, Arya (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Manjushri, Ananga Vajra (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Manjushri, Arapacana - Thartse Khenpo Zangpo Pal
Manjushri, Arapacana (including prayers) - Sakya Lotsawa Kunga Sonam
Manjushri, Arapacana (including the Wisdom dharani) - Chogyal Phagpa
Manjushri, Arapacana (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Manjushri with Five Deities, Arapacana - Jetsun Dragpa Gyaltsen
Manjushri, Black (Golden Dharma) - Pandita Dragpa Gyaltsen
Manjushri, Black (Golden Dharma - concise) - Ngawang Kunga Tashi
Manjushri, Dharmadhatu Vagisvara (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Manjushri, Maharaja (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Manjushri, Manjuvajra (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Manjushri, Manjuvajra Pancadeva (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Manjushri, Namasangiti (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Manjushri, Prajnacakra (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Manjushri, Siddhaikavira (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Manjushri, Siddhaikavira - Jamyang Khyentse Wangpo
Manjushri, Sthiracakra (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Manjushri, Vadiraja (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Manjushri, Vidyadhara (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Manjushri, White (Mati-concise) - Jamyang Khyentse Wangpo
Manjushri, White (Mati) - Unknown
Manjushri, White (Mati) - Rinchen Gyaltsen

Mantramanudharani, Maha (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Marici, Oddiyana (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Marici, Kalpoktam (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Marici, White (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Marici, Ashokakanta (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Marici, Oddiyana Krama (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Medicine (Buddha) Guru - Jamyang Khyentse Wangpo

Miscellaneous

The One-Hundred and Eight Profound Teachings - Contents List - Jonang Kunga Drolchog
The Offering of a Golden Libation - Sakyapa Kunga Lodro

N

Nairatmya, Vajra (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Nairatmya, Vajra (note form) - Ngorchen Konchog Lhundrup

P

Padmasambhava Guru Yoga (very concise) - Mipham Rinpoche
Padmasambhava Ganacakra (very concise) - Mipham Rinpoche

Parnashavari, Yellow - Sakya Trizin Kunga Lodro
Parnashavari (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Pratisara, Maha (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Pratyangira, Maha (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Prajnaparamita #1 (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Prajnaparamita #2 (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Prajnaparamita #3 (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Prajnaparamita #4 (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Prajnaparamita, White (Vajrapanjara Tantra) - Jamyang Khyentse Wangpo
Prajnaparamita Mahamudra - Sachen Kunga Nyingpo

Prayers, Deity (Miscellaneous) - Various Authors
Prayers, Sakya Common - Various Authors

R

Ratnasambhava (Guruyoga-Lamdre-Lopshe) - Bhikshu Konchog Ozer
Ratnasambhava (Guruyoga-Lamdre-Lopshe) - Tsarchen Losal Gyatso

S

Sahasrapramardana, Maha (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Sakya Pandita Guruyoga - S.T. Kunga Lodro
Sakya Pandita Guruyoga (concise) - Ngawang Legpa

Sakya Ratnamala (selections) - Sachen Kunga Nyingpo

Samayavajra (Lamdre-Lopshe) - S.T. Kunga Lodro

Sarasvati (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Sarasvati, Red (Sakya) - Jamyang Khyentse Wangpo
Sarasvati, Red (Five Deity) - Jamyang Khyentse Wangpo
Sarasvati, Vina - Thartse Khenpo Namkha Palzang
Sarasvati, White (Five Deity) - Thartse Khenpo Namkha Palzang
Sarasvati, White (Bodong Lineage) - Jamyang Khyentse Wangpo
Sarasvati, White (Bodong Lineage) - Yangchen Gawa

The Separation from the Four Attachments (concise) - Jetsun Trakpa Gyaltsen
The Separation from the Four Attachments - Sakya Pandita

Shakyamuni, Muni Vajrasana (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Shakyamuni, Muni Vajrasana - Thartse Khenpo Namkha Palzang

Shringkhala, Vajra (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Simhamukha (Golden Dharma-concise) - Jamyang Khyentse Wangchuk
Simhamukha (Golden Dharma) - Thartse Khenpo Pal Zangpo

Sitatapatra, Arya (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Sitavani, Maha (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

T

Takkiraja (Golden Dharma) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Takkiraja (Golden Dharma) - Ngorchen Kunga Zangpo

Tara, Arya (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Tara, Cintacakra (concise) - Bande Wangchuk Rabten
Tara, Cintacakra (very concise) - Jamyang Khyentse Wangpo
Tara, Cintacakra (medium length) - Jamyang Khyentse Wangpo
Tara, Cintacakra (Long) - S.T. Sachen Ngawang Kunga Lodro
Tara, Green - Shakya Tsunpa Ngawang Tenpa
Tara, Green - of the Sandlewood Forest (Atisha) - Jamyang Khyentse Wangpo
Tara, Khadiravana (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Tara, Mahachinakrama (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Tara, Sita (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Tara, Sita (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Tara, Sukla (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Tara, Vajra (Bari)- Ngorchen Konchog Lhundrup

U

Ushnishavijaya (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Ushnishavijaya with Nine Deities - Jamyang Khyentse Wangpo
Ushnishavijaya Dharani

V
Vairochana, Maha (Sarvadurgati Parishodhana) concise - Shalu Thogme - Jeff Watt
Vajrapani, Bhutadamara - Ngorchen Konchog Lhundrup
Vajrapani/Hayagriva/Garuda - Lhodrag Khenchen Lekyi Dorje
Vajrapani/Hayagriva/Garuda - Dalai Lama Lozang Kalzang Gyatso

Vajravidarana (Lamdre-Lopshe) - Rigdzin Drag

Vajravarahi (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Vajrayogini, Chinnamasta - (Mitra Gyatsa)

Vajrayogini Meditation (inter-linear notes by Jetsun Dragpa Gyaltsen) - Shri Naropa
Vajrayogini, Eleven Yogas (explanation-concise) - Jetsun Dragpa Gyaltsen
The Instructions on the Mantra of Reality (Indra Khachod) - Jetsun Dragpa Gyaltsen
Vajrayogini Realization (meditation) - Chogyal Phagpa
Vajrayogini Method of Accomplishment (meditation) - Chogyal Phagpa
Vajrayogini Butter Lamp Ritual - Chogyal Phagpa
Vajrayogini (Two Faced - Indra Khachod) Meditation - Panchen Ngawang Chodak
Vajrayogini Meditation, (long) - Nesarwa Ngawang Kunga Legpai Jungne
Vajrayogini, Meditation, Torma & Lineage - Ngorchen Kunga Zangpo
Vajrayogini, Eleven Yogas sadhana - Ngorchen Konchog Lhundrup
Vajrayogini Lineage Prayer - Tsarchen Losal Gyatso
Behold the Beautiful Face of Khechari Prayer - Tsarchen Losal Gyatso
Vajrayogini, Butter Lamp - Zhuchen Tsultrim Rinchen
Vajrayogini, Butter Lamp - Jamyang Khyentse Wangpo
Vajrayogini, Naro Kachod #1 (very concise) - Jamyang Kyentse Wangpo
Vajrayogini, Naro Kachod #2 (very concise) - Jamyang Kyentse Wangpo
Ganapuja (concise) - Jamyang Khyentse Wangpo
Vajrayogini, Very Concise Vase Accomplishment - Jamyang Khyentse Wangpo
Ganacakra Song - Jamyang Khyentse Wangpo
Vajrayogini, Concise Torma Offering - Ngor Kangso
Vajrayogini Tibetan Text Catalogue
Vajrayogini English Text Catalogue

Vasudhara (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

Virupa Guruyoga (common-Tsogshe) - Ngorchen Kunga Zangpo
Virupa Guruyoga (uncommon-Lopshe) - Ngorchen Kunga Zangpo
Virupa Guruyoga (common-Tsogshe) - S.T. Kunga Tashi
Virupa Guruyoga (uncommon-Lopshe) - S.T. Kunga Tashi
Virupa Protections (Twelve Yogas etc.) - Ngorchen Kunga Zangpo
Virupa Guruyoga - Chogyal Phagpa
Virupa Texts - Sakya Pandita

Vighnantaka (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup

W

Wangdu Nyingpo Guruyoga - Trakshu Thinley Rinchen

Y

Yamari, Krisna #1 (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Yamari, Krisna #2 (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Yamari, Krisna #3 (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Yamari, Rakta (Bari) - Ngorchen Konchog Lhundrup
Yamari, Rakta - Thartse Panchen Pal Zangpo

 

back to top

 

 

 

Copyright © 1996- Jeff Watt - Web Author