This documents appears as an appendix to a thesis
by Lama Choedak T. Yuthok
entitled "The Origin of Lam'dre Tradition in
India", Oct.1990, South & West Asia
Center, Faculty of Asian Studies, Australian
National University, Canberra ACT
2601
NOTE: Originally this document was a Mac MsWord
3 file using "ANUIndian" font to
handle diacritical marks.
Lamdre represents one of the most precious
non-canonical literatures of Sakya
Tibetan Buddhism. It generally
covers esoteric teachings of
Mahnuttara-yoga-tantra and Hevajra
Tantra. The Lamdre literature is not only
the greatest historical evidence of the tradition
but the greatest gift of its
masters. While exact dates of
the Indian masters are not easy to determine,
the preservation of their teachings in notes,
manuscripts and stories has
provided primary sources for the study of
this 1400 year old tradition.
The Lamdre texts are meditational and practical
manuals used by hundreds of
ecclesiastics and lay practitioners of the
Sakya tradition, constituting a
sacred and secret path which past great
masters have trodden. Those who are
fortunate enough to own a set of Lamdre texts
would treat them as most valuable
thing and they are taken wherever they may
go. Thus these texts are known as
"non-detachable" ['bral spaus] for practitioners.
Works on Lamdre contain
sacred oral history, hagiographies of the
lineage masters, instructions on
esoteric meditation practices of Hevajra Sdhana,
numerous commentaries on
Hevajra Tantra, and related liturgies on rites
and rituals of the Tantra.
Traditionally these texts are only accessible
to the faithful and fortunate
initiates, who are then allowed to practise
the meanings of these texts.
A brief account of the origin of the selective
accumulation of Lamdre works
written by scholars and Yogins during a period
that spanned from the 7th to the
20th century C. E. will be useful. Generally
the entire Lamdre literature can
be divided into six main divisions:
1. Expositons on Hevajra Tantra [gsuu b'ad].
2. Classical Lamdre Manuscripts [lam 'bras
glegs bam].
3. Hagiography of the Lineage Masters [bla
ma brgyud pa'i rnam thar].
4. Treatises on Common Lamdre Teachings [lam
'bras tshogs b'ad].
5. Manuals on Uncommon Lamdre Teachings [lam
'bras slob b'ad].
6. Liturgy on Initiation Rites, Ma:6ala
Rituals and Hevajra Sdhana
[dbau dau dkyil chog sgrub thabs skor].
In addition to the expositions written by Lamdre
masters and the like, there are
numerous Indian expositions gsuu b'ad or rnam
'grel on Hevajra Tantra in the
Tibetan Buddhist canon. They are used
and consulted within and outside the
Lamdre tradition. The classical Lamdre
manuscripts are pre-15th century
scriptures extracted both from expositions
and oral instructions which are
compiled and edited, and named after the colour
of the wrapping cloth excluding
"Lamdre Blue Annals" [lam 'bras pod suon].
Prior to 13th century, notes on the
secret oral teachings were passed down from
master to disciple and were
circulated in manuscript form. In 13th
century when carving and production of
xylographic blocks began in Tibet, selected
works were compiled and edited in
the collected works of the five founding masters
of Sakya [sa skya gou ma lua].
Beside Virhpa and other Indian authors,
the earliest Lamdre authors were sa
chen kun dga' siu po (1092-1158) and his
sons, slob dpon bsod nams rtse mo
(1142-1182) and rje btsun grags pa rgyal mtshan
(1147-1216),whose works were
published in their collected works [bka' 'bum].
This was then followed by sa
skya pa: 6i ta kun dga' rgyal mtshan (1182-1251/52)
and his nephew 'gro mgon
chos rgyal 'phags pa blo gros rgyal mtshan
(1235-1280), whose works on Lamdre
are also found in their collected works.
In spite of the inclusion of the
Lamdre works by the Five Masters in their
collected works, the Lamdre literature
did not become known until the emergence of
separate editions of extracted
Lamdre work(s) wrapped in different coloured
clothes. The hagiographies of
Lamdre lineage masters cover one third of
the entire Lamdre literature. There
are many works on Lamdre in the bka' 'bums
of Sakya masters which are not
included in this edition. The success
story of Sakyapa scholarship from the
13th to the 16th century and the glorification
of individual scholars and Yogins
have led to the compilation and creation of
"Collected Works" [bka' 'bum].
However the nature of the contents of Lamdre
works being secret and esoteric did
not allow its disclosure through compilation
and printing. There was a
self-imposed restriction on the disclosure
of Tantric instructions in almost
every tradition. For instance, sau ston
chos 'bar advised Sachen not to write
or even talk to anyone about Lamdre practice
for eighteen years, and only after
the lapse of time, did Sachen began
to teach and write on Lamdre. Out of his
eleven commentaries, which were in fact commentaries
to the same root text [gsuu
rtsa ba rdo rje tshig rkau], lam 'bras gags
ma, being the last one of all and
especially because of its conciseness, was
compiled together with some notes and
they sealed and locked in a wooden trunk.
Although it was originally known as
"sag 'ubs ma," a name derived from the wooden
trunk, its actual name is gags ma
since it was given to gags si ra ba dbau
phyug dpal, not to be confused with
gags siu po rgyal mtshan, a disciple of
tshogs sgom kun dga' dpal. According
to Ngorchen, since Jetsun Drakpa Gyaltshan
located, selected, compiled and
wrapped this and other instructions on Lamdre
in a yellow cloth, it became
known as "Lamdre Yellow Annals" [lam
'bras pod ser ma].1 As a matter of
interest we can see here that within one generation,
this work had received
three different names much to the confusion
of the historians of Lamdre
literature. One can imagine how the
discrepancies in identification of the
eleven commentaries would have arisen.
Another important Lamdre author is dmar
chos kyi rgyal po,who as a close disciple
of Sapan, wrote " gsuu g'ad dmar ma "
on the basis of instructions given by Sapan
which later became known as "Lamdre
Red Annals" [lam 'bras pod dmar]. In his introduction,
dmar reiterates that lam
'bras gags ma was primarily used as a reference
by Sapan when giving teachings
on Lamdre. Based on these two works,
the first systematic and comprehensive
Lamdre treatise, "Lamdre Black Annals" [lam
'bras pod nag], was written by bla
ma dam pa bsod nams rgyal msthan (1312-1375),
who also sponsored the first
edition of the collected works of the five
masters as a tribute at the funeral
observance of his deceased teacher dpal ldan
seu ge. His treatise was so named
because it was wrapped in a dark iron coloured
cloth. Beside these, there were
number of works on Lamdre written by some
disciples of Drogmi and the five
masters which are not listed in this edition.
The 16th century saw the emergence of a galaxy
of Lamdre scholars and masters.
In spite of the aforementioned Lamdre works
named after the different colours of
the volumes, other works found in the collected
works of numerous masters may
have been carved earlier but there is
no evidence of Lamdre being printed. In
this edition of Sakya Lamdre Literature Series
(S. L. L. S.), we will notice
that the works are divided into lam 'bras
slob b'ad and lam 'bras tshogs b'ad.
Prior to 15th century, there was neither any
literature which distinguished
between the two lineages nor any evidence
of their existence. This system of
two lineages has been developed from a practice
of mus chen dkon mchog rgyal
mtshan (1388-1469), who gave pithy instructions
to bdag chen blo gros rgyal
mtshan (1444-1479) in private. It was
restricted to small number of selected
disciples, and was seldom given, as it was
designed to guide advanced
individuals who were making experiential progress
[myou khrid] on the basis of
the teacher's experiential advice [man uag].
The common lineage, however,
allowed a larger group of students and was
given annually in Ngor monastery in
Tibet, and bore the name tshogs b'ad.
Dagchen Lodro Gyaltshan, who has also
written numerous works, is regarded as the
first promulgator of both lineages.
Subsequently his disciples and grand-disciples,
who followed the two distinct
lineages, made a vast liturgical contribution
to the development of the
lineages. An obvious difference between the
two is the language and style of
composition rather than the contents.
Lobshey manuals are straight forward
instructions written in the warm colloquial
language of Upper Tsang, while
Tshogshey manuals use rather classical and
scholastic Tibetan, with numerous
quotes from Shtras and Tantras.
por chen dkon mchog lhun grub (1497-1547),
a prolific Sakya author, wrote some
scholastic treatises on Three Visions and
Three Tantras. His works simplified
the duties of many later Lamdre masters, who
made a habit of reading it in
teaching sessions, so that it became
the classical Lamdre Tshogshey manual of
Sakya and Ngor monasteries. Perhaps his works
were widely read than any others.
My first introduction to Lamdre work was his
"Beautiful Ornament of Three
Visions" [snau gsum mdzes rgyan] in 1970.
Later 'jam mgon a mes sabs uag dbau
kun dga' bsod nams (1537-1601) and pa: chen
uag dbau chos grags's (1572-1651)
works were and are still used as alternative
or supplementary to the former
manuals in Tshogshey tradition.
The uncommon Lamdre lineage was transmitted
through rdo riu pa kun spaus pa chen
po (1449-1524) to sgo rum kun dga' legs pa
and from both of them to Tsharchen.
It remained solely as oral teachings until
'jam dbyaus mkhyen brtse dbau phyug
(1524-1568) and mau thos klu sgrub rgya mtsho
(1523-1594) who became the sun and
moon-like disciples of tshar chen blo gsal
rgya mtsho (1502-1567). These two
eminent masters took notes on the basis of
instruction heard from Tsharchen, and
wrote two complete sets of Lamdre Lobshey
manuals, which were later endorsed by
Tsharchen. Most of these works
remained as manuscripts [gzigs dpe]. In 1904
'jam mgon blo gter dbau po (1847-1914)
courageously arranged and sponsored the
task of preparing xylographic blocks of seventeen
volume Lamdre Lobshey
(including all the biographies) in spite of
criticism from others who feared
that the printing and disclosure of the secret
teachings might displease the
Dharma protectors. Ignoring their
opposition, he wrote a synthesis of the two
Lamdre Lobshey manuals and dispelled the doubts
of contradiction between the two
works raised by other scholars. Without
his tireless effort and noble example
of sponsoring, editing and publishing many
important Sakya works e.g. sgrub
thabs kun btus including lam 'bras slob b'ad,
this edition of the complete
collection of Lamdre (31 Volumes) could not
have materialized. Prior to this
they were not published together since the
uncommon texts were indirectly
censored from printing.
This catalogue is based on the collection of
legitimate works on Lamdre
tradition written by many lineage Gurus of
both traditions from Virhpa to His
Eminence Chogay Trichen Rinpoche. They are
a gradual accumulation of works
compiled, edited and re-edited by numerous
masters. Naturally there are Lamdre
bibliographies and lists of received teachings
[gsan yig] of early prominent
masters which do not contain the latter
works. Notwithstanding this, we do not
see any theory to guide us how to distinguish
between the authors or works of
the two traditions. The classification
neither follow chronological order nor
are there technical reasons to indicate how
the works were distinguished. If the
concept of slob b'ad tradition came into being
after Dagchen Lodro Gyaltshan,
then all works prior to him should be tshogs
b'ad and post Dagchen Lodro
Gyaltshan works should be slob b'ad.
But this does not appear to be the case.
For instance, while most works of Drakpa Gyaltshan
are listed in the slob b'ad,
some of his works are listed in tshogs b'ad.
Similarly the lam 'bras gags ma
and other ten commentaries which served the
basis of all works listed in this
catalogue were and are not used for either
of the Lamdre teaching situation.
Separate teaching and oral transmission sessions
[luu rgyun] on these
commentaries were held outside of Lamdre sessions
if the commentarial lineages
and transmissions were extant. It is
essential to include the eleven
commentaries in the collection of Lamdre works
since they were the first
expositions on the subject. Eminent
Lamdre scholars such as Ngawang Choedak's
works should not necessarily fall in the tshogs
b'ad division as he has been a
recipient and promulgator of both traditions.
The free usage of his works
practised in both traditions is evidence of
the impartiality of his works. He
has been a great exponent of both traditions.
The emergence of this thirty one volume Sakya
Lamdre Literature Series is a
welcome and new phenomenon in the history
of Lamdre texts. We may hope that
this edition can be enlarged and developed
in the near future. It amalgamates
tshogs b'ad, slob b'ad, the eleven commentaries
by Sachen, as well as many
other works related to Lamdre. It was
edited by His Holiness Sakya Trizin for
its publication undertaken by Sakya Centre,
Dehra Dun in 1983. His Holiness
explains the model of his edition in the postcript
of its bibiography. It is
published in the traditional folio style [dpe
gzugs] or loose leafs which
required several years of painstaking calligraphy
work by many dedicated monks
of Sakya Centre. Thanks are due to all
the monks, including Venerable Migmar
Tseten, for their dedication in making such
a publication possible. For the sake
of convenience in locating the references,
I have amended the title numbers
which are numbered in sequence.
The folio numbers are given without specifying
side a or side b since odd and even numbers
indicate them. Translation of the
essential part of the Tibetan titles are provided
together with their
transliterations. Volumes are marked
alphabetically; hence the first volume is
marked 'pod ka pa' Volume One. Future
editors of Lamdre texts need to consider
collecting more works on Lamdre from a wider
sources e.g. bka' 'bums, which are
not included in this edition, and to develop
a systematic theory of
classification arrangements between
the two traditions and different works.
# # #
Vol. 1 Ka [slob b'ad]
Title No. 1. ff. 1 - 13.
Hagiography of Virhpa.
bla ma 'phags bod kyi lo rgyus las rnal 'byor
dbau phyugs bir wa pa'i lo rgyus .
Author: grags pa rgyal mtshan (1147-1216).
Title No. 2. ff 14 - 17. Hagiography of Drogmi
Lotsawa.
bla ma bod kyi lo rgyus bla chen 'brog mi
lo ts ba'i lo rgyus.
Author: grags pa rgyal mtshan (1147-1216).
Title No. 3. ff. 18 - 31.
Hagiography of Sachen Kunga Nyingpo [sa chen
kun dga' siu po'i rnam thar].
Author: grags pa rgyal mtshan (1147-1216).
Title No. 4. ff. 32 - 34.
Hagiography of Sonam Tsemo [bsod nams rtse
mo'i rnam thar].
Author: grags pa rgyal mtshan (1147-1216).
Title No. 5. A ff. 35 - 56.
Hagiography of Drakpa Gyaltshan [rje btsun
rin po che'i rnam par thar pa].
Author: sbal ston seu ge rgyal mtshan (?).
Title No. 6 (A). ff. 57 - 63 (B) ff. 64 - 75.
Versified Hagiography of Sakya Pa:6ita [chos
rje sa pa: gyi rnam thar ].
Author: yar kluu pa grags pa rgyal mtshan
(?).
Title No. 7. ff. 77 - 112.
Hagiography of Sakya Pa:6ita [sa pa: gyi rnam
thar].
Author: rin chen dpal (?).
Title No. 8. ff. 113 - 133.
Hagiography of Sakya Pa:6ita [ rnam thar gsuu
sgros ma].
Author: 'phags pa blo gros rgal mtshan (1235-1280).
Title No. 9. ff. 134 - 289.
Path of the Fortunate Aeon: A Hagiography
of Sakya Pa:6ita.
rnam thar skal pa bzau po'i legs lam.
Author: rin spuu uag dbau 'jig rten dbau phyug
grags pa (In 1255).
Title No. 10. ff. 290 - 338.
Hagiography of Dharma King Choegyal Phakpa
(1235-1280).
bla ma dam pa chos kyi rgyal po rin po che'i
rnam par thar pa.
Author: ye 'es rgyal mtshan (In 1283).
Title No. 11. ff. 338 - 340.
Hagiography of Tshog Gom Kunga Pal [bla ma
tshogs sgom rin po che'i rnam thar].
Author:
Title No. 12. ff. 341 - 344.
Hagiography of Nyenchen Sonam Tenpa.
en chen bsod nam bstan pa'i rnam thar.
Title No. 13. ff. 345 - 361.
Auto-Hagiography of Rinchen Senge.
'aus kyi bla ma chos rje rin chen seu ge'i
rnam thar rau gis mdzad pa.
Author: rin chen seu ge.
Title No. 14. ff. 362 - 367.
Hagiography of Zhang Konchok Pal (1240-1302)
[sau dkon mchog dpal ba'i rnam thar].
Author: dge slou dpal ldan tshul khrims (1333-1389).
Title No. 15. ff. 367 - 374.
Hagiography of Gyalwa Drakphukpa (1277-1350)
[rgyal ba brag phug pa'i rnam thar].
Author: dpal ldan blo gros brtan pa (1315-1358).
Title No. 16. ff. 374 - 385.
Hagiography of Hermit Lodro Tenpa (1315-1358)
[ri khrod pa blo gros brtan pa'i rnam thar].
Author: dge slou dpal ldan tshul khrims (1333-1389).
Title No. 17. ff. 386 - 406.
Hagiography of Lama Dampa Sonam Gyaltshan.
bla ma dam pa bsod nams rgyal mtshan gyi rnam
thar.
Author: dge slou dpal ldan tshul khrims (1333-1389).
Title No. 18. ff. 406 - 412.
Hagiography of Lama Dampa Paldhan Tshultrim.
bla ma dam pa dpal ldan tshul khrims gyi rnam
thar.
Author: dkon mchog rgyal mtshan (1388-1469).
Title No. 19. ff. 413 - 431.
Hagiography of Mahsiddha Buddha jr4 (1339-1419)
[grub chen bu dddha 'r4s rnam thar].
Author: uor chen kun dga' bzau po (1382-1456).
Title No. 20. ff. 432 - 473.
A short Hagiography of Ngorchen Kunga Sangpo.
[uor chen gyi rnam thar mdor bsdus].
Author: dkon mchog rgyal mtshan (1388-1469).
Title No. 21. ff. 475 - 585.
Ocean of Collected Elegant Sayings: A Hagiography
of Ngorchen Kunga Sangpo.
[rnam thar legs b'ad chu bo 'dus pa'i rgya
mtsho].
Author: dge slou dpal ldan don grub.
Title No. 22. ff. 586 - 627.
Wondrous Ocean: A Hagiography of Muchen (1388-1469).
[mus chen gyi rnam thar uo mtshar rgya mtsho].
Author: bsod nams seu ge (1429-1489).
# # #
Vol. 2 Kha [slob b'ad]
Title No. 23. ff. 1 - 33
Wondrous Garland: A Hagiography of Muchen.
[mus chen gi rnam thar uo mtshar phreu ba].
Author: bdag chen blo gros rgyal mtshan (1444-1479).
Title No. 24. ff. 35 - 151.
Garland of Utpala Flowers: A Hagiography of
Dagchen Lodro Gyaltshan (1444-1479).
[bdag chen blo gros rgyal mtshan gyi rnam
thar ut pa la'i do 'al].
Author: tshar chen blo gsal rgya mtsho
(1502-1567).
Title No. 25. ff. 153 - 247.
A hagiography of Doringpa Kunpangpa Chenpo
(1449-1524).
[rje btsun kun spau pa chen po'i rnam thar
uo mtshar dad pa'i spu lou].
Author: tshar chen blo gsal rgya mtsho (1502-1567).
Title No. 26. ff. 249 - 397.
A Treasure of Jewel: A Hagiography of Gorum
Kunga Lekpa ( 1477-1544 or 1489-1556).
[rje btsun sgo rum pa'i ram thar yid bsin
chu gter].
Author: 'jam dbyaus mkhyen brtse dbau phyug
(1524-1568).
Title No. 27. ff. 399 - 638.
Solar Radiance of of the Dharma: A Hagiography
of Tsharchen (1502-1566).
[tshar chen rdo rje 'chau gi rnam thar bstan
pa'i i 'od].
Author: rgyal ba lua pa (Vth Dalai Lama).
# # #
Vol. 3 Ga (slob b'ad)
Title No. 28. ff. 1 - 250.
Wondrous Kernel: An Auto-Hagiography of the
Great Abbot (1524-1568).
[bla ma rin po che mkhan chen pa'i rnam thar
uo mtshar se ma].
Author: 'jam dbyaus mkhyen brtse dbau phyug
(1524-1568).
Title No. 29. ff. 251 - 394.
A Hagiography of Great Abbot Shonu Lodro (1527-1599).
[mkhan chen gson nu blo gros rnam thar]
Author: bdag chen blo gros rgyal mtshan (1444-1479).
Title No. 30. ff. 395 - 625.
Auto-Hagiography [rau gi rnam thar yul sna
tshogs kyi bdud rtsi myou ba'i gtam
du byas pa zol zog rdzun gis ma bslad pa sgeg
ma'i me lou].
Author: bdag chen blo grosrgyal mtshan (1444-1479).
# # #
Vol. 4 ua (slob b'ad)
Title No. 31. ff. 1 - 123.
A Hagiography of Maitri Dondrup Gyaltshan
(1527-1587).
[rje btsun rdo rje 'chau mai tri don grub
rgyal mtshan].
Author: mi pham chos rgya mtsho (?).
Title No. 32. ff. 125 - 151.
Reservoir of Faith: A Hagiography of Jetsun
Dingmapa Chenpo (1526-1577).
[rje btsun sdius ma chen po'i rnam thar byin
brlab kyi chu gter].
Author: bdau phyug rab brtan (1559-1636).
Title No. 33. ff. 153 - 335.
A Hagiography of Great Abbot Sonam Choephel
(1527-1603).
[mkhan chen bsod nams chos 'phel gyi rnam
thar].
Author: dkon mchog rdo rje (?).
Title No. 34. ff. 337 - 387.
A Hagiography of Ngawang Choedak (1572-1641)
[mkhan chen uag dbau chos grags kyi rnam thar].
Author: dgon gsar ba bsod nams rgyal mtshan
(?).
Title No. 35. ff. 389 - 497.
A Hagiography of Wangchuk Rabten (1559-1636)
[dbau phyug rab brtan gyi rnam thar].
Author: rgyal ba lua pa (Vth Dalai Lama).
Title No. 36. ff. 499 - 701.
A Hagiography of Kagyurwa Chenpo Sonam Chogdhen
(1603-1659).
[mgon po bsod`nams mchod ldan gyi rnam thar].
Author: rgyal ba lua pa (Vth Dalai Lama).
# # #
Vol. 5 Ca (slob b'ad)
Title No. 37. ff. 1 - 109.
A Hagiography of Shalu Rinchen Sonam Chogdrup
(1602-1681).
[rin chen bsod nams mchog grub kyi rnam thar].
Author: rgyal ba lua pa (Vth Dalai Lama).
Title No. 38. ff. 111 - 449.
An Auto-Hagiography (1633-1703).
[lce btsun uag gi dbau phyug mkhyen rab byams
pa'i rau rnam].
Author: lce btsun mkhyen rab byams pa (1633-1703).
Title No. 39. ff. 451 - 626.
An Auto-Hagiography (1654-1728) [rmor chen
un dga' lhun grub kyi rnam thar].
Author: rmor chen kun dga' lhun grub (?).
# # #
Vol. 6 Cha (slob b'ad)
Title No. 40. ff. 1 - 300.
Hagiography of Nesarpa [gnas gsar pa chen
po 'jam mgon bla ma thams cad mkhyen
pa legs pa'i rgyal mtshan gyi rnam thar uo
mtshar rab 'byams].
# # #
Vol. 7 Ja (slob b'ad)
Title No. 42. ff. 1 - 147
A Hagiography of Thartse Khuwon Jampa Namkha
Chime (1765-1820).
[thar rtse khu dbon byams pa nam mkha' 'chi
med kyi rnam thar].
Author: Byams pa kun dga' bstan pa'i rgyal
mtshan (1829-1870).
Title No. 43. ff. 148 - 345
A Hagiography of Jampa Kunga Tenzin (1776-1862).
[byams pa kun dga' btsan 'dzin gyi rnam thar].
Author: Byams pa kun dga' bstan pa'i rgyal
mtshan (1829-1870).
Title No. 44. ff. 346 -523
A Hagiography of Naljor Jampal Sangpo (1789-1864).
[rnal 'byor 'jam dpal bzau po'i rnam thar].
Author: Byams pa kun dga' bstan pa'i rgyal
mtshan (1829-1870).
Title No. 45. ff. 524 - 678
A Hagiography of Jampa Kunga Tenpay Gyaltshan
(1829-1870).
[byams pa kun dga' bstan pa'i rgal mtshan
gyi rnam thar].
Author: 'jam dbyaus blo gter dbau po (1847-1914).
# # #
Vol. 8 a (slob b'ad)
'Title No. 46. ff. 1 -235
A Hagiography of Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892)
[jam dbyaus mkhyen brtse
dbau po kun dga' bstan pa'i rgyal mtshan dpal
bzau po'i rnam thar mdor bsdus].
Author: kou sprul uag dbau yon tan rgya mtsho
(1813-1899).
Title No. 47. ff. 237 - 335
A Hagiography of Jamyang Loter Wangpo (1847-1914).
[jam dbyaus blo gter dbau po'i rnam par thar
pa].
Author: mkhan chen bsam gtan blo gros (1868-1931).
Title No. 48. ff. 337 - 387
A Hagiography of Ga Ngawang Lekpa (1864-1941).
[bla ma rdo rje 'chau sga ston uag dbau kun
dga' legs pa'i 'byuu gnas kyi rnam thar].
Author: sde gsuu sprul sku kun dga' bstan
pa'i rgyal mtshan (1885- ).
Title No. 49. ff. 389 - 414
A Hagiography of Khenchen Dampa Rinpoche Ngawang
Lodro Shenphen Nyingpo (1876-1952).
[rje btsun bla ma dpal e wam khau gsar mkhan
chen uag dbau blo gros gsan phan
siu po'i rnam thar].
Author: tre hor gdou thog sprul sku.
Title No. 50. ff.
A Commentary on Fifty Verses of Guru Devotion.
[b'es ben dam pa bsten par byed pa'i thabs
'loka lua bcu pa'i 'grel pa].
Author: tshar chen blo gsam rgya mtsho (1502-1566).
# # #
Vol. 9 Ta (slob b'ad)
Title No. 51. ff. 1 - 760
Solar Radiance: An Extensive Commentary on
Hevajra Tantra.
[rgyud kyi rgyal po dpal kye rdo rje'i rgya
cher 'grel pa i ma'i 'od zer].
Author: bla ma dam pa bsod nams rgyal mtshan
(1312-1375).
# # #
Vol 10 Tha (slob b'ad)
Title No. 52. ff. 1 - 325
Garland of Precious Diamond: A Commentary
on Root Tantra.
[rtsa rgyud tshig 'grel dag ldan bsrubs skyes
rdo rje rin po che'i phreu ba].
Author: uag dbau chos grags (1572-1651) Supplemented
by blo gter dbau po (1847-1914).
Title No. 53. ff. 327 - 581
Sun's Rays: An Exposition on Hevajra Sdhana.
[dpal kye rdo rje'i rnam b'ad i ma'i 'od
zer].
Author: Tshar chen blo gsal rgya mtsho (1502-1566).
# # #
Vol. 11 Da (slob b'ad)
Title No. 54. ff. 1 - 8
Bibliography of Lamdre Works .
[gsuu uag rin po che lam 'bras bu dau bcas
pa'i don gsal bar byed pa glegs bam gyi dkar chag].
Author: grags pa rgyal mtshan (1147-1216).
Title No. 55.ff. 9 345
The Yellow Annals: An Exposition on Root Vajra
Verses.
[rtsa ba rdo rje tshig rkau gtsos pod ser
gsuu b'ad].
Author: grags pa rgyal mtshan (1147-1216).
Title No. 56. ff. 348 - 386
The Instruction on Inconceivable According
to Ko alipa.
[tog rtse pa'i bsam mi khyab pa'i gdams uag].
Author: Ko alipa.
Title No. 57. ff. 387 - 399
Simultaneously Born Accomplishment of EDombi
Heruka.
[6om bhi he ru kas mdzad pa'i lhan cig skyes
grub].
Author: EDombi Heruka.
Title No. 58. ff. 399 - 406
Received In Front of a Stupa of Ngrjuna.
[slob dpon klu sgrub kyi mdzad pa'i mchod
rten druu thob].
Compiled by grags pa rgyal mtshan (1147-1216).
Title No. 59. ff. 406 - 419
Mahmudr Without Letters According to
Vgi'varak4rti.
[slob dpon uag dbau grags pas mdzad pa'i phyag
rgya chen po yi ge med pa].
Compiled by grags pa rgyal mtshan (1147-1216)
Title No. 60. ff. 419 - 443
The Nine Profound Methods by Saroruha.
[slob dpon pad ma ba dzras mdzad pa'i bskyed
rim zab pa'i tshul dgus bryan pa].
Compiled by grags pa rgayl mtshan (1147-1216).
Title No. 61. ff. 445 - 456
The Complete Path of Psychic Fire by K(7:crin.
[slob dpon nag po spyod pas mdzad pa'i gtum
mo lam rdzogs].
Compiled by grags pa rgay mtshan (1147-1216).
Title No. 62. ff. 457 - 460
The Instruction on Straightening the Crooked
by Uci mara.
[nag po u tsi a 'chi ba med pas`mdzad
pa yon po srou ba'i gdams uag].
Compiled by grags pa rgyal mtshan (1147-1216).
Title No. 63. ff. 461 - 479
Complete Path of Mudra by Indrabhhti.
[slob dpon in6a bhu tis mdzad`pa'i phyag rgya'i
lam skor].
Compiled by grags pa rgyal mtshan (1147-1216).
Title No. 64. ff. 481 - 580
A Brief Edition of this Transmission.
[luu 'di id dau mdor bsdus su sbyar ba].
Author: gragspa rgyal mtshan (1147-1216).
Title No. 65. ff. 581 - 593 (This is also found
in Vol. 1, Title No. 1)
Hagioraphy of Indian Gurus [bla ma brgyud
pa rgya gar ba'i lo rgyus].
Author: grags pa rgyal mtshan (1147-1216).
Title No. 66. ff. 594 - 599 (This is also found
in Vol. 1, Title 2)
Hagiography of Tibetan Gurus [bla ma brgyud
pa bod kyi lo rgyus].
Author: grags pa rgyal mtshan (1147-1216).
# # #
Vol. 12 Na. (slob b'ad)
Title No. 67. ff. 1 - 446
For the Sons: An Exposition on Lamdre [lam
'bras gsuu b'ad sras don ma].
Edited by phul chuu ba (*This text should
ideally be edited in Volume 27-29.)
Title No. 68. ff. 447 - 476
An Outlined Synthesis of Vajra Verses.
[rd rje tshig rkau gi bsdus don dau sa bcad
kyi bkral ba].
Author:
Title No. 69. ff. 477 - 615
Technical Key: Teaching Guide According to
the Uncommon Ngor Lamdre Lobshe Tradition.
[gsuu uag rin po che lam 'bras bu bcas pa
uor lugs thun mou ma yin pa slob b'ad
kyi 'chad thabs gsau chen mdzod brgya 'byed
pa'i legs d'ad 'phrul gyi lde'u
mig].
Author: blo gter dbau po (1847-1914).
# # #
Vol. 13 Pa.(slob b'ad)
Title No. 70. ff. 1 - 469
Miscelleneous Lamdre Works According to the
Bibliography of Minor Red Annals.
[lam 'bras pu sti dmar chuu dkar chag ltar
gsuu thor bu tshar du duar ba tshaus 'grigs].
Author: mus chen dkon mchog rgyal mtshan (1388-1469).
Title No. 71. ff. 471 - 609
Initiation Rites on the Six-Limbed of Body
Ma:6ala Path Initiation According to
Hevajra Instruction Lineage, Clear Mirror
of Initiating Rites, Blessing of Path
of the Profound Guru Yoga. (dpal kye` rdo
rje man uag lugs kyi muon rtogs yan
lag drug pa lus dkyil lam dus kyi dbau chog,
dbau bskur ba'i cho ga gsal ba'i me
lou, lam zab mo rnal 'byor gyi byin rlabs
ams len).
Author: mus chen dkon mchog rgyal mtshan (1388-1469).
# # #
Vol. 14 Pha (slob b'ad)
Title No. 72. ff. 1 - 225
Flourish of the Great Secret Doctrine: A Lamdre
History.
[gsuu uag rin po che lam 'bras bu dau bcas
pa'i khog phub kyi rnam b'ad las
gdams uag byuu tshul gyi zin bris gsau chen
btsan pa rgyas byed (lam 'bras slob
b'ad khog phub).
Author: 'jam dbyaus mkhyen brtse dbau phyug
(1524 - 1568).
Title No. 73. ff. 227 - 234
Nejar ma: A Lineage Guru Prayer of Lamdre.
[gsuu uag rin po che lam 'bras bu dau bcas
pa'i bla ma brgyud pa la gsol ba 'debs pa gnas sbyar ma].
Author: brag phug pa.
Title No. 74. ff. 235 - 247
Kunzang Wangshi ma: A Prayer to the
Gurus of the Three Combined Lineages of
Lamdre with Prayer to Realize the Graduated
Path of Lamdre. (gsuu uag rin po
che brgyud pa gsum 'dus kyi bla ma la gsol
ba 'debs a lam rim smon lam dau bcas
pa).
Author: jam dbyaus mkhyen brtse dbau phyug
(1524-1568).
Title No. 75. ff. 248 - 251
Namdak ma: A Prayer to The Lineage Gurus of
Lamdre.
(gsuu uag rin po she'i brgyud 'debs].
Author: uor chen kun dga' bzau po (1382-1456).
Title No. 76. ff. 253 - 344
The Unmistaken Tradition of Kha'u Drak Dzongpa:
The Path of Three Visions.
[snau ba gsum du bstan pa'i lam gyi zin bris
kha'u brag rdzou pa'i bsed pa ma nor ba].
Author: jam dbyaus mkhyen brtse dbau phyug
(1524-1568).
Title No. 77. ff. 345 - 433
The Path of Three Tantras: The Practice of
Old Monk Khyentse.
[rgyud gsum du bstan pa'i lam gyi zin bris
kha'u brag rdzou pa'i khyad chos ban
rgan mkhyen brtse'i ams len].
Author: jam dbyaus mkhyen brtse dbau phyug
(1524-1568).
Title No. 78. ff. 435 - 503
The Unmistaken Tradition of Kha'u Drak Dzongpa:
Notes on Outer Generation Stage Practice.
(phyi bskyed rim gyi zin bris kha'u brag rdzou
pa'i bsed pa ma nor ba).
Author: jam dbyaus mkhyen brtse dbau phyug
(1524-1568).
Title No. 79. ff. 505 - 517
The Unmistaken Tradition of Kha'u Drak Dzongpa:
Notes on Inner Generation Stage Practice.
(nau bskyed rim gyi zin bris kha'u brag rdzou
pa'i bsed pa ma nor ba).
Author: jam dbyaus mkhyen brtse dbau phyug
(1524-1568).
Title No. 80. ff. 519 - 553
The Unmistaken Tradition of Kha'u Drak Dzongpa:
Notes on Dream Yoga Etc.
(rmi lam man gyi zin bris kha'u brag rdzou
pa'i bsed pa ma nor ba).
Author: jam dbyaus mkhyen brtse dbau phyug
(1524-1568).
Title No. 81. 555 - 619
Three Practical Ritual of Lamdre [bsen pa
gsum gi lag len gsuu uag be'u bum].
Author: klu sgrub rgya mtsho (1523 -1594).
# # #
Vol. 15 Ba (slob b'ad)
Title No. 82. ff. 1 - 12
Prayer to the Lineage Gurus of Lobshey Tradition.
[slob b'ad brgyud 'debs lam rim dau bcas pa].
Author: klu sgrub rgya mtsho (1523-1594).
Title No. 83. ff. 13 - 29
Prayer to the Lineage Gurus of Three Tantras
(dges mdzad rgyud gsum brgyud 'debs).
Author: klu sgrub rgya mtsho (1523-1594).
Title No. 84. ff. 31 - 151
The Three Visions [snau gsum khrid yig zla
ba bdud rtsi'i thig phreu].
Author: klu sgrub rgya mtsho (1523-1594).
Title No. 85. ff. 153 - 240
The Instruction on Path of Mantra [suags lam
gyi khrid yig i gson gsar pa'i thig phreu].
Author: klu sgrub rgya mtsho (1523-1594).
Title No. 86. ff. 241 - 255
Outer Generation Stage [phyi bsked rim].
Author: klu sgrub rgya mtsho (1523-1594).
Title No. 87. ff. 257 - 274
Inner Generation Stage [nau bskyed rim].
Author: klu sgrub rgya mtsho (1523-1594).
Title No. 88. ff. 275 - 315
Vase Initiation [bum dbau].
Author: klu sgrub rgya mtsho (1523-1594).
Title No. 89. ff. 317 - 359
Secret Initiation [gsau dbau gi khrid yig].
Author: klu sgrub rgya mtsho (1523-1594).
Title No. 90. ff. 361 - 378
Transcendental Wisdom ['es rab ye 'es
kyi dbau].
Author: klu sgrub rgya mtsho (1523-1594).
Title No. 91. ff. 379 - 404
The Fourth Initiation [dbau bsi pa''ikhrid].
Author: klu sgrub rgya mtsho (1523-1594).
Title No. 92. ff. 405 - 646
Dispelling Doubts of Darkness: A Synthesis
of Two Instruction Manuals.
[khrid kyi Zuu bcud bsdus log rtog som i
mun sel].
Author: blo gter dbau po (1847 - 1914).
Title No. 93. ff. 647 - 648
Supplementary to Prayer to Lineage Gurus [rgyud
b'ad brgyud 'debs kyi kha skou].
# # #
Vol. 16 Ma (slob b'ad)
Title No. 94. ff. 1 - 121
Wondrous Vision: The Black Annals of Lineage
Gurus.
[lam 'bras pod nag bla ma brgyud pa'i rnam
thar uo mtshar snau ba].
Author: bla ma dam pa bsod nam rgyal mtshan
(1312-1375).
Title No. 95. ff. 123 - 449
An Exposition of Treasure of Instructions
[gsuu b'ad man uag gter mdzod].
Author: bla ma dam pa bsod nam rgyal mtshan
(1312 - 1375).
Title No. 96. ff. 451 - 543
Illucidating the Hidden Meanings [sbas` don
kun gsal].
Author: bla ma dam pa bsod nam rgyal mtshan
(1312 - 1375).
Title No. 97. ff. 545 - 597
Clear Realization of Glorious Hevajra [kye
rdor muon rtogs].
Author: bla ma dam pa bsod nam rgyal mtshan
(1312 - 1375).
Title No. 98. ff. 598 - 605
Initiation Rites of the Body Ma:6ala. [lus
dkyil dbau chog].
Author: bla ma dam pa bsod nam rgyal mtshan
(1312 - 1375).
Title No. 99. ff. 606 - 614
Guru Yoga [bla ma'i rnal 'byor sal 'es].
Author: bla ma dam pa bsod nam rgyal mtshan
(1312 - 1375).
# # #
Vol. 17 Tsa (slob b'ad)
Title No. 100. ff. 1 - 417
The Essential Moon's Rays of Generation Stage:
An Exegesis of Hevajra Sdhana.
[dpal kye rdo rje'i sgrub thabs rgya cher
b'ad pa bkyed rim gnad kyi zla zer].
Author: uor chen kun dga' bzau po (1382-1456).
Title No. 101. ff. 419 - 640
Illucidating the Pith Instructions: An Exegesis
of Hevajra Sdhana.
[kye rdor man uag lugs kyi bskyed rim rnam
b'ad man uag gsal byed].
Author: go ram pa bsod nam seu ge (1429-1489).
# # #
Vol 18 Tsha (slob b'ad)
Title No. 102. ff. 1 - 27
Illucidating the Meaning of Signs [brda don
gsal ba].
Author: bdag chen blo gros rgyal mtshan (1444-1495).
Title No. 103. ff. 27 - 32
Explanation of the Hidden Path [lam sbas b'ad].
Author: bdag chen blo gros rgyal mtshan (1444-1495).
Title No. 104. ff. 32 - 58
Non-Differentiation of Samsara and Nirvna
['khor 'das dbyer med].
Author: bdag chen blo gros rgyal mtshan (1444-1495).
Title No. 105. ff. 58 - 65
Essential Visualization [dmigs gnad].
Author: uag dbau chos grags (1572-1651).
Title No. 106. ff. 65 - 92
Explanation of Vajra and Bell [rdor dril rnam
b'ad].
Author: bdag chen blo gros rgyal mtshan (1444-1495).
Title No. 107. ff. 92 - 113
Method of Blessing Nectar Pills [bdud rtsi
ril bu sgrub pa].
Author: bdag chen blo gros rgyal mtshan (1444-1495).
Title No. 108. ff. 113 - 115
Method of Repelling Malediction Through A7
a (Mantra) [a7 a'i byad zlog].
Author: bdag chen blo gros rgyal mtshan (1444-1495).
Title No. 109. ff. 115 - 242
Essential Notes From Shalu Khenchen and Ludrub
Gyatsho.
(er mkho'i zin bris swa lu mkhan chen gsuu
dau klu sgrub gsuu skor).
Editor: mgon po bsod nams mchog ldan (1603-1659).
Title No. 110. ff. 243 - 274
Beautiful Ornament of Six-Limbed Clear Realization
.
(muon rtogs yan lag drug pa'i mdzes rgyan).
Author: uor chen dkon mchog lhun grub (1497-1557).
Title No. 111. ff. 275 - 292
Beautiful Ornament of Body Ma:6ala [lus dkyi
mdzes rgyan].
Author: uor chen dkon mchog lhun grub (1497-1557).
Title No. 112. ff. 293 - 364
Beautiful Ornament of Great River of Initiation
[dbau chu chen mo mdzes`rgyan].
Author: uor chen dkon mchog lhun grub (1497-1557).
Title No. 113. ff. 365 - 374
Praise and Benefdiction Verses [bstod pa bkra
'is].
Author: Saroruha.
Title No. 114. ff. 375 - 398
Beautiful Ornament of Torma Rites [gtor chog
mdzes rgyan].
Author: uor chen dkon mchog lhun grub (1497-1557).
Title No. 115. ff. 399 - 476
A Synthesis of Instructions on Initiation
Rites [dbau chog man uag gi siu po].
Author: blo gter dbau po (1847-1914).
Title No. 116. ff. 477 - 536
Initiation Rites of Path Initiation [lam dbau
bskur chog].
Author: bdag chen blo gros rgyal mtshan (1444-1495).
Title No. 117. ff. 537 - 626
A Guide Illucidating the River of Hevajra
Initiation.
[dpal kye rdo rje'i dbau gi chu bo'i gsal
byed kyi lhan thabs].
Author: tshar chen blo gsal rgya mtsho (1502-1566).
# # #
Vol. 19 Dza (slob b'ad)
Title No. 118. ff. 1 - 39
Clear Unmistaken Path: A Sdhana of Vajranairtmy.
[rje btsun rdo rje bdag med ma'i sgrub thabs
ma nor lam gsal].
Author: uag dbau kun dga' bsod nams (1537-1601).
Title No. 119. ff. 41 - 117
A Ma:6ala Ritual of Vajranairtmy.
[rje btsun rdo rje bdag med ma'i dkyil chog
gsal byed phrin las kun khyab].
Author: uag dbau kun dga' bsod nams (1537-1601).
Title No. 120. ff. 119 - 135
Notes on Sdhana.[sgrub thabs kyi tho yig].
Author: uor chen dkon mchog lhun grub (1497-1557).
Title No. 121. ff. 137 - 223
Rites of Imparting Initiation in the Vajranairtmy
Ma:6ala.
[bdag med ma'i dkyil 'khor du dbau bskur ba'i
cho ga].
Author: blo gter dbau po (1847-1914).
Title No. 122. ff. 225 - 415
Rites of Imparting Bodhisattva Vows According
to Two Exceptional Lineages.
(brgyud pa'i khyad par gis ldan sems bskyed
kyi cho ga dam pa'i bsed srol sems
id ual bso).
Author: uag dbau chos grags (1572-1651).
Title No. 123. ff. 417 - 445
Blessings of Protecting Interdependent Origination
[rten 'grel bsruu ba'i byin rlabs].
Author: 'jam dbyaus mkhyen brtse dbau po
Title No. 124. ff. 447 - 481
Blessing and Dharani of Vajravidarani [rnam
'joms gzuus dau byin rlabs].
Author: dge slou brau ti.
Title No. 125. ff. 483 - 529
The Shower of Siddhis: A Guru Phja [bla mchod
duos grub char 'bebs].
Author: byams pa kun dga' bstan pa'i rgyal
mtshan (1829-1870).
Title No. 126. ff. 531 - 567
A Brief Practice of Outer Profound Guru Yoga.
[lam zab mo phyi ma'i ams len 'in tu bsdus
pa byin rlabs mchog rtsol].
Title No. 127. ff. 569 - 619
Annals on Guru ratnasambhava [bla ma rin 'byuu
be'u bum].
# # #
Vol. 20 Wa (slob b'ad)
Title No. 128. ff. 1 - 17
Profound Guru Yoga [lam zab mo bla ma'i rnal
'byor].
Author: bdag chen blo gros rgyal mtshan (1444-1495).
Title No. 129. ff. 18 - 35
The Melody of Essential Meditative Expereinces:
A Commentary on Prayer of Graduated Path.
(lam rim smon lam rnam b'ad thugs dam gnad
bskul rol mo).
Author: byam pa bstan 'dzin san grags.
Title No. 130. ff. 37 - 60
A Short Guru Phja on Profound Guru Yoga [lam
zab bla mchod uu bsdus].
Author: blo gter dbau po (1847-1914).
Title No. 131. ff. 61 - 103
Jewel Mirror: ASynthesis of View [lta siu
nor bu'i me lou].
Author: byam pa bstan 'dzin san grags.
Title No. 132. ff. 105 - 191
Refutation of Errors: A Commentary Elucidating
the Meanings of Tantric Pledges
(dam tshig gi rnam b'ad 'grel pa 'khrul spou
gi dgou pa rab tu gsal ba).
Author: bdag chen blo gros rgyal mtshan (1444-1495).
Title No. 133. ff. 193 - 225
The Profound Stages of the Path of Enlightenment
of Vein, Channels, Yantra and
Blazing and Blissful Heat of Ca:dal4 Yoga
. [rtsa rluu 'phrul 'khor zab lam byau
chub sgrub pa'i rim pa bklags chog ma dau
gtum mo'i bde drod rab 'bar ma].
Author: 'ar bla ma mkhas dbau kun dga' dpal
ldan.
Title No. 134. ff. 257 - 262
Prayer to the Lineage Gurus of Last Eight-fold
Paths.
[lam skor phyi ma brgyad kyi brgyud pa'i gsol
'debs].
Author: uor chen kun dga' bzau po (1382-1456).
Title No. 135. ff. 263 - 287
Clear And Auspicious Crystal Mirror: The Instruction
on Inconceivable by Ko alipa
[tog rtse pa'i bsam mi khyab pa'i khrid yig
bkra 'is dwaus 'el me lou].
Author: kou sprul blo gros mtha' yas (1833-1899).
Title No. 136. ff. 287 - 301
Auspicious Medicial Extract: The Instruction
on Simultaneously Born
Accomplishemnt by EDombi Heruka.
[6om bhi he ru ka'i lhan cig skyes grub kyi
khrid yig bkra 'is gi wa5 sman bcud].
Author: kou sprul blo gros mtha' yas (1833-1899).
Title No. 137. ff. 301 - 333
Auspicious Heap of White Mustard: The Instruction
on Nine Profounf Methods by Saroruha.
(pad ma ba dzra'i zab pa'i tshul dgu'i khrid
yig bkra 'is yuus dkar gou bu).
Author: kou sprul blo gros mtha' yas (1833-1899).
Title No. 138. ff. 333 - 350
Auspicious White Conch Swirling in the Right:
The Instruction on Path of Mudra by Indrabhhti.
(in dra bhu ti'i phyag rgya'i lam gyi khrid
yig bkra 'is duu dkar gyas 'khyil).
Author: kou sprul blo gros mtha' yas (1833-1899).
Title No. 139. ff. 350 - 367
Heap of Auspicious Vermillion: The Instruction
on Complete Path of Ca:6al4 by K(7:crin.
(nag po pa'i gtum mo lam rdzogs kyi khrid
yig bkra 'is li khri'i thig le).
Author: kou sprul blo gros mtha' yas (1813-1899).
Title No. 140. ff. 367 - 374
Essence of Auspicious Yogurt: The Instruction
on Straightening the Crooked by Utsi mara.
(nag po utsi a 'chi ba med pa'i yon
po srou ba'i khrid yig).
Author: kou sprul blo gros mtha' yas (1833-1899).
Title No. 141. ff. 374 - 397
The Good Tree of Auspicious Wood Apple: The
Instruction Received in froint of a
Stupa by Ngrjuna .['phags pa klu sgrub kyi
mchod rten druu thob kyi khrid
yig].
Author: kou sprul blo gros mtha' yas (1833-1899).
Title No. 142. ff. 398 - 415
The Sprouts of the Auspicious Durwa Grass:
The Instruction onMahmudra Without
Letters by Vgi'varak4rti [uag dbau grags pa'i
phyag rgya chen po yi ge med pa'i
khrid yig]
Author: kou sprul blo gros mtha' yas (1833-1899).
Title No. 143. ff. 417 - 512
The Golden Garland of Lineage Chronicles of
Common and Uncommon Lamdre.
(gsuu uag rin po che nlam 'bras bu dau bcas
pa uor lugs thun min slob b'ad dau
thun mou tshogs b'ad tha dad kyi smin grol
yan lad dau bacs pa'i rgyud yig gser
gyi phreu ba byin zab 'od brgya 'bar ba).
Author: blo gter dbau po (1847-1914).
# # #
Vol. sa 21 (Tshogs b'ad)
Title No. 144. ff. 1 - 314
Ocean of Collected Elegant Sayings: A Lamdre
History [gsuu uag rin po she'i byon
thsul khog phub dau bacs pa rgyas par b'ad
pa legs b'ad 'dus pa'i rgya mtsho].
Author: 'jam mgon a mes sabs uag dbau kun
dga' bsod nams (1537-1601).
Title No. 145. ff. 315 - 350
The Precious Ornament of Illucidating the
Three First Modes.
{tshul dau po gsum gyi don uu uu'i uag gis
ston par byed pa'i legs par b'ad pa
tshul gsum gsal bar byed pa'i rin po che'i
rgyan].
Author: dkon mchog lhun grub (1497-1547).
Title No. 146. ff. 351 - 427
Beautiful Ornament of Sublime Tree of Tantric
jastra.
[rgyud kyi muon par rtogs pa'i don uu uu'i
uag gis gtan la 'bebs par byed pa'i rin po che'i rgyan].
Author: dkon mchog lhun grub (1497-1547).
Title No. 147. ff. 429 - 575
Fundamentals of General Classes of Tantra
[rgyud sde spyi'i rnam par gsag pa].
Author: bsod nam rtse mo (1142-1182).
# # #
Vol. Za 22
Title No. 148. ff. 1 - 227
muon rtogs ljon 'iu. (The Tree of Realization).
Author: grags pa rgyal mtshan (1147-1216).
Title No. 149. ff. 279 - 625
Ornament of the Superior Master's Thought
: Elegant Saying Which Illucidates
the Abhisamaya of The Tantra.
[rgyud kyi muon par rtogs pa'i gsal byed legs
par b'ad pa gou ma'i dgou rgyan].
Author: dkon mchog lhun grub (1497-1547).
# # #
Vol. 'A 23
Title No. 150. ff. 1 - 8
Prayers to the Lineage Gurus of Lamdre [gsuu
uag rin po che'i brgyud 'debs].
Authors: uor chen kunga bzau po (1382-1456)
and dkon mchog lhun grub (1487-1547).
Title No. 151. ff. 9 - 79
jr4 Hevajra, The King of Tantras [dpal kye
rdo rje ses bya ba'i rgyud kyi rgyal po].
Translators: 'bogmi lo ts ba (992-1074) and
Gayadhara (970-1090).
Title No. 152. ff. 81 - 553
Ornament of the Secret Vajradhara's Thought
: A Sub-Commentary on the Commentary
"dag ldan" on The Two Part Hevajra Tantra
.
(dpal kye rdo rje'i rtsa ba'i rgyud brtag
pa gis pa'i rnam par b'ad pa ma dag
par 'joms pa'i 'grel pa dag ldan ses` bya
ba'i mchan gyi ikka gsau bdag rdo rje
'dzin pa'i dgou rgyan).
Author: blo gter dbau po (1847-1914).
Title No. 153. ff. 555 - 588
The Gratifier of the Readers: A Versified
Eulogical Hagiography of Lamdre
Masters. [gsuu uag lam 'bras`bu dau bcas pa'i
gdams uag zab mo byuu tshul gyi yi
ge don ger dga' ba bskyed byed].
Author: 'jam mgon a mes sabs uag dbau kun
dga' bsod nams (1537-1601).
# # #
Vol. Ya 24
Title No. 154. ff. 1 - 52
Garland Of Jewels: Abbatial Succession of
The Glorious Ngor Evam Monastery.
(dpal e va5 chos ldan gyi gdan rabs nor bu'i
phreu ba).
Author: dge slou saus rgyas phun tshogs (1493-
).
Title No. 155. ff. 35 - 73
Pleasant Grove of The Intelligent: An Easy
Guide to Understand the Meaning of
All the Commentaries (11) on Root Vajra Verses.
[gsuu uag rin po che lam 'bras bu dau bcas
pa'i rtsa ba rdo rje tshi rkau gi
don 'grel khog phub rnam 'grel ma lus pa bde
lag tu rtogs par byed pa blo gsal
yid bde 'byuu ba'i dga' tshal].
Author: 'jam mgon a mes sabs uag dbau kun
dga' bsod nams (1537-1601).
Title No. 156. ff. 75 - 269
Beautiful Ornament of Three Visions: Instructions
on the Preliminaries of Lamdre.
(lam 'bras bu dau bcas pa'i gdams uag gi gsuu
'iu rgyas pa gsuu ji lta ba bsin
bkri ba'i lam gyi suon 'gro'i khrid yig snau
gsum mdzes par byed pa'i rgyan).
Author: dkon mchog lhun grub (1487-1547).
Title No. 157. ff. 271 - 493
Beautiful Ornament of Three Tantras: Instuctions
on Actual Path of Lamdre.
(lam 'bras bu dau bcas pa'i gdams uag gi gsuu
'iu rgyas pa gsuu ji lta ba bsin
bkri ba'i lam gyi duos gsi'i khrid yig rgyud
gsum mdzes par byed pa'i rgyan)
Author: dkon mchog lhun grub (1487-1547).
Title No. 158. ff. 495 - 651
Bestower of the Wish-Fufilling Blessings:
Supplement of the Abbatial Succession
of Ngor Evam Monastery .[e va5 pa'i gdan rabs
rin chen phreu mdzes kyi kha skou
rtogs brjod byin brlab 'dod dgu'i dpal ster].
Author:
# # #
Vol. Ra 25
Title No. 159. ff. 1 - 149
Treasure of Siddhis: Instructions on Lamdre.
(gsuu uag rin po che'i khrid yig duos grub
'byuu ba'i gter).
Author: dge slou saus rgya rin chen (1453-1523).
Title No. 160. ff. 151 - 196
Blossoming of the Lotus Grove: A Lamdre History.
(gsuu uag rin po che'i byuu tshu dau khog
phub kyi zin bris gsuu uag bstan pa'i
pad tshal bsad pa).
Author: uag dbau chos grags (1572-1651).
Title No. 161. ff. 197 - 217
Nectar of The Heedful Talks: A Commentary
on the Vajrayna Pledges. [rdo rje
theg pa'i bslab bya dam tshig gi tshogs rnam
par b'ad pa'i zin bris lam gyi rtsa
ba bag yod gtam gyi bdud rtsi).
Author: uag dbau chos grags (1572-1651).
Title No. 162. ff. 219 - 281
Essential Elegant Sayings of Three Visions:
Instructions on the Preliminaries of Lamdre
(gsuu uag suon 'gro'i khrid rim snau gsum
siu po'i legs b'ad).
Author: uag dbau chos grags (1572-1651).
Title No. 163. ff. 289 - 399
Essential Elegant Sayings of Three Tantras:
Instructions on the Actual Path of Lamdre.
(gsuu uag duos gsi'i khrid rim rgyud gsum
siu po'i legs b'ad).
Author: uag dbau chos grags (1572-1651).
Title No. 164. ff. 401 - 483
Essential Elegant Sayings on Outer Generation
stage.
(phyi bskyed rim rnam par b'ad pa blo gsal
bde 'jug mkhas la e bar mkho ba siu po'i legs b'ad).
Author: uag dbau chos grags (1572-1651).
Title No. 165. ff. 485 - 545
Light Beams of the Great Secret Doctrine:
An Exposition on Outer Generation
Stage of Hevajra. (dpal kye rdo rje man uag
lugs kyi phyi bskyed pa'i rim pa'i
rnam par b'ad pa'i zin bris gsau chen bstan
pa'i 'od phreu).
Author: uag dbau chos grags (1572-1651).
Title No. 166. ff. 547 - 569
A Concise Exposition (I) on the Profound Body
Ma:6ala.
(zab mo lus dkyil gyi rnam b'ad zin bris uu
uus rnam gsal).
Author: uag dbau chos grags (1572-1651).
Title No. 167. ff. 571 - 577
A Concise Exposition (II) on the Profound
Body Ma:6ala.
(zab mo lus dkyil gyi rnam b'ad zin bris uu
uus rnam gsal).
Author: uag dbau chos grags (1572-1651).
# # #
Vol. 26 La
Title No. 168. ff. 1 - 65
Accomplishment of Secret Path: Rites of Initiating
Disciples in the Profound
Body Ma:6ala of jr4 Hevajra.
[dpal kye rdo rje'i zab mo lus kyi dkyil 'khor
du slob ma dbau bskur ba'i cho ga
grub pa'i gsau lam].
Author: blo gter dbau po (1847-1914).
Title No. 169. ff. 67 - 68
A Supplement to Path Initiation [lam dbau
zur bkol].
Title No. 170. ff. 69 - 144
Melody of Pleasing the Victorious Ones: A
Commentary on the Versified Prayer of
Graduated Path of Lamdre by Tsharchen, The
Great King of Dharma. [tshar chen
chos kyi rgyal pos mdzad pa'i gsuu uag lam
rim smon lam gyi rnam b'ad rgyal ba
dgyes pa'i rol mo].
Author: gzim 'og bstan 'dzin san grags.
Title No. 171. ff. 145 - 203
Drops of Nectar: Testament of Guru Majuntha.
['jam mgon bla ma'i sal luu bdud rtsi thig
pa].
Author: sde gsuu sprul sku kun dga' rgyal
mtshan.
Title No. 172. ff. 205 - 286
Great Melodious Drum of the Devas: A Dessertation
on Identification of Alaya and
Differentiation Between Consciousness and
Wisdom.
(kun dsi uos 'dzin dau rnam 'es ye 'es 'byed
tshul bstan pa legs b'ad lha yi rua chen).
Author: sde gsuu sprul sku kun dga' rgyal
mtshan.
Title No. 173. ff. 287 - 323
Nectar For the Beginners: A Guide to Conduct
Basic Hevajra Retreat.
(kye'i rdo rje'i gsi bsen bya tshul gsar
bu'i bdud rtsi).
Author: uag dbau legs grub.
Title No. 174. ff. 325 - 393
Destroyer of Evil Troops: Land Taming Rites
of jr4 Hevajra Yoga.
(dpal kye rdo rje'i rnal 'byor la brten pa'i
sa chog bdud dpuu tshar gcod).
Author: dkon mchog lhun grub (1487-1547).
Title No. 175. ff. 395 - 433
Clear Mirror: Practical Rites of Burnt Offerings
of the Four-fold Activities of jr4 Hevajra.
(dpal kye rdo rje'i sbyin sreg gi cho ga lag
len gsal ba'i me lou dau las bsi'i sbyin sreg).
Author: nam mkha' dpal bzau.
Title No. 176. ff. 425 - 431
A Prayer to Realize the Graduated Path of
Lamdre.[lam rim rgyud la skye ba'i smon lam].
Author: nam mkha' dpal bzau.
Title No. 177. ff. 433 - 467
Chariot of Bringing the Sun of Siddhis: A
Prayer of the Graduated Path of Lamdre.
(gsuu uag lam rim gyi smon lam duos grub in
byed 'dren pa'i 'iu rta).
Title No. 178. ff. 469 - 482
Kernel of Siddhis: Rite of Offering Ga:acakra
of jr4 Hevajra .
(dpal kye rdo rje'i tshogs 'khor gyi cho ga
duos grub se ma).
Author: mkhyen rab bstan 'dzin lhun grub.
Tile No. 179. ff. 483 - 521
Ocean of Wealth: A Brief Rituals of Consecration
According to jr4 Hevajra .
[dpal kye rdo rje'i rnal 'byor la brten pa'i
rab gnas mdor bsdus pa dpal 'byor
rgya mtsho grub skyes lja'i bcud len].
Author: uag dbau legs grub.
Title No. 180. ff. 523 - 619
Liturgical Texts According to the Consecration
Ritual of Ocean of Wealth.
(rab gnas dpal 'byor rgya mtsho mar grags
pa'i lag len dau uag 'don gyi rim pa
mtho ris legs byas kyi rdziu riu].
Author: uag dbau blo gros siu po gsan phan
mtha' yas.
Title No. 181. ff. 621 - 624
Supplement to the Two Texts .(Title No 179
and 180) [de gis la mkho ba'i zin bris].
# # #
Vol. ja 27
Title No. 182. ff. 1 - 189
Commentary on Vajra Verses Requested by Shujay
Ngodrup to Sachen Kunga Nyingpo.
(gsuu rdo rje'i tshig rkau gi 'grel pa rnal
'byor gyi dbau phyub dpal sa skya pa
chen po la su byas duos grub kyis sus pa).
Author: sa chen kun dga' siu po (1092-1158).
Title No. 183. ff. 191 - 395
Commentary on Vajra Verses Requested by Lokya
Wangchuk Drak to Sachen Kunga
Nyingpo.
(gsuu rdo rje'i tshig rkau gi 'grel pa rnal
'byor gyi dbau phyug dpal
sa skya pa chen po la klog skya dbau phyug
grags kyis sus pa).
Author: sa chen kun dga' siu po (1092-1158).
Title No. 184. ff. 397 - 529
Commentary on Vajra Verses Requested by Changchub
Sempa Dawa Gyaltshan to Sachen
Kunga Nyingpo.
[gsuu rdo rje'i tshig rkau gi 'grel pa rnal
'byor gyi dbau phyug
dpal sa skya pa chen po la byau chub sems
dpa' zla ba rgyal mtshan gyis sus pa).
Author: sa chen kun dga' siu po (1092-1158).
# # #
Vol. Sa 28
Title No. 185. ff. 1 - 148
Commentary on Vajra Verses Requested by Bende
Shinjema to Sachen Kunga Nyingpo.
(gsuu rdo rje'i tshig rkau gi 'grel pa rnal
'byor gyi dbau phyug dpal sa skya pa
chen po la ben de g'in rje mas sus pa).
Author: sa chen kun dga' siu po (1092-1158).
Title No. 186.ff. 149 - 491
Commentary on Vajra Verses Requested by Khampa
Gatheng to Sachen Kunga Nyingpo.
(gsuu rdo rje'i tshig rkau gi 'grel pa rnal
'byor gyi dbau phyug dpal sa skya pa
chen po la kham pa sga theu gis sus pa).
Author: sa chen kun dga' siu po (1092-1158).
# # #
Vol. Ha 29
Title No. 187. ff. 1 - 159
Commentary on Vajra Verses Written by Sachen
Kunga Nyingpo for Machik Shangmo.
(gsuu rdo rje'i tshig rkau gi 'grel pa rnal
'byor gyi dbau phyug dpal sa skya pa
chen pos yum ma gcig sau mos don du mdzad
pa).
Author: sa chen kun dga' siu po (1092-1158).
Title No. 188. ff. 161 - 295
Commentary on Vajra Verses Requested by Jomo
Hahuma to Sachen Kunga Nyingpo.
[gsuu rdo rje'i tshig rkau gi 'grel pa rnal
'byor gyi dbau phyug dpal sa skya pa
chen po la jo mo 'a 'u mas sus pa].
Author: sa chen kun dga' siu po (1092-1158).
Title No. 189. ff. 297 - 496
Commentary on Vajra Verses Requested by Jodhen
Denbuma to Sachen Kunga Nyingpo.
(gsuu rdo rje'i tshig rkau gi 'grel pa rnal
'byor gyi dbau phyug dpal sa skya pa
chen po la jo gdan ldan bu mas sus pa).
Author: sa chen kun dga' siu po (1092-1158).
# # #
Vol. A 30 (Red Annals)
Title No. 190. ff. 1 - 295
Commentary on Vajra Verses on the Basis of
the Teachings of Guru Majuntha.
(gsuu rdo rje tshig rkau gi 'grel pa 'jam
mgon bla ma'i gsuu sgros ma).
Author: dmar chos kyi rgyal po (Sakya Pa:6ita's
Disciple).
Title No. 191. ff. 297 - 303
Essence of the Profound Meanings: A Synopsis
of Lamdre Tecahings.
[gsuu uag rin po che'i khrid yig bsdus pa
gsol 'debs zab don siu po].
Author: dkon mchog lhun grub (1497-1557).
Title No. 192. ff. 305 - 314
Essence of Nectar: The Essential Meanings
of the View "Non-Differentiation of
Samsara and Nirvana".
['khor 'das dbyer med kyi lta ba'i gnad rnams
legs par b'ad pa bdud rsti'i iu khu].
Author:
Title No. 193. ff. 315 - 430
Jewel Mirror of Profound Meanings: A Guide
to Teach Uncommon LamdreTradition.
(gsuu uag rin po che slob b'ad 'chad thabs
mdor bsdus zab don nor bu'i me lou).
Author: bco brgyad khri chen legs b'ad rgya
mtsho (1932-
Title No. 194. ff. 431 - 446
Wondrous Technical Key: A Complete Bibliography
of the Profound Dharma Articles
of Common and Uncommon Lamdre Teachings. [thun
mou ba tshogs b'ad dau thun min
slob b'ad zab mo'i chos skor cha lag dau bcas
pa'i dkar chag uo mtshar 'phrul
gyi lde'u mig).
Editor: skyabs mgon uag dbau kun dga' (1945-
).
# # #
Vol. Evam 31 (Blue Annals)
Title No. 195. ff. 1 - 14
Illuminatimg Torch of Lamdre: Synopsis of
Uncommon Lamdre.
(gsuu uag rin po che am 'bras bu dau bcas
pa'i khrid yig gsuu uag bstan pa gsal
ba'i i ma'i 'od zer ses bya ba las bsdus
don gsuu uag gsal byed sgron me).
Author: kun dga' legs grub.
Title No. 196. ff. 15 - 95
Illuminating Torch of Enlightenment Thought:
Instructions on Preliminary Three Visions.
(snau gsum gyi khrid yig byau chub sems id
gsal ba'i sgron me).
Author: kun dga' legs grub.
Title No. 197. ff. 97 - 151
Illuminating Torch of the Wisdom of Initiation:
Instructions on
Non-Differentiation of Samsara and Nirvana
of Three Tantras.
(gyud gsum 'khor 'das dbyer med kyi khrid
yig dbau gi ye 'es gsal ba'i sgron me).
Author: kun dga' legs grub.
Title No. 198. ff. 153 - 179
Illuminating Torch of Pure Vision: Instructions
on Outer and Inner Generation Stage.
(phyi nau bskyed rim gyi khrid yig dag snau
gsal ba'i sgron me).
Author: kun dga' legs grub.
Title No. 199 ff. 181 - 204
Illuminating Torch of Blissful Heat: Instructions
on Self-Blessings.
(rau byin rlabs kyi khrid yig bde drod gsal
ba'i sgron me).
Author: kun dga' legs grub.
Title No. 200. ff. 205 - 223
Illuminating Torch of the Supreme Path of
Messenger .
[pho a lam mchog gsal ba'i sgron me].
Author: kun dga' legs grub.
Title No. 201. ff. 225 - 233
Illuminating Torch of Bliss-Void: Instructions
on Ma:6ala Cakra.
(dkyil 'khor 'khor lo'i khrid yig bde stou
gsal ba'i sgron me).
Author: kun dga' legs grub.
Title No. 202. ff. 235 - 240
Illuminating Torch of Becoming rainbow Body:
Instructions on Vajra Waves.
(rdo rje'i rba rlabs kyi khrid yig 'ja' lus
muon gyur gsal ba'i sgron me).
Author: kun dga' legs grub.
Title No. 203. ff. 241 - 249
Illuminating Torch of Textual Sources.
(bstan bcos dau luu gi skabs gsal ba 'brel
bsgrigs gsal ba'i sgron me).
Author: kun dga' legs grub.
Title No. 204. ff. 251 - 335
Vital Essence of Great Bliss: Instructions
on Precious Lamdre.
(gsuu uag rin po che'i khrid yig bde chen
bcud kyi siu po).
Author: kun dga' legs grub.
Title No. 205. ff. 337 - 463
Mine of Siddhis: Instructions on Precious
Lamdre.
(gsuu uag rin po che'i khrid yig duos grub
'byuu ba'i gter).
Author: dge slou saus rgyas rin chen (1453-1524).
Title No. 206. ff. 465-659
Moon's Rays: An Exposition on Generation and
Completion Stage of Hevajra.
(dpal kye rdo rje'i bskyed rdzogs kyi rnam
b'ad ues don gsal byed zla ba'i 'od `zer).
Author: dge slou dkon mchog dpal ldan.
Title No. 207. ff. 661-673
Refuting the Evil Talks: Clear Answers to
the Questions of Brahmacakra.
(dri ba tshaus pa'i 'khor lo'i lan gsal bar
bstan pa smra ba uan 'joms).
Author:
# # #